Bisher liegen im deutschsprachigen Raum nur wenige Verfahren zur Einschätzung funktionaler (kommunikativ-pragmatischer) Fähigkeiten bei Aphasie vor. Der Artikel diskutiert die Anforderungen an eine ICF-orientierte Aphasiediagnostik und gibt eine Übersicht über verschiedene indirekte (Fragebögen) und direkte Testverfahren (Leitfaden-Interviews, Rollenspiele). Das bis dato einzige standardisierte Instrument zur direkten Überprüfung der pragmatisch-kommunikativen Fähigkeiten auf Handlungsebene ist der Amsterdam-Nijmegen Everyday Language Test (ANELT). Er erfüllt nur zum Teil die Forderungen der ICF, und in der klinischen Anwendung hat er Vor- und Nachteile. Um den Bedürfnissen der Betroffenen gerecht zu werden, stellt eine Kombination aus indirekten und direkten Verfahren zurzeit die bestmögliche Diagnostik dar.